1/01/2007

Iglesias de Andacollo (Andacollo, IV Region)









Iglesias de Andacollo (IV Región)

Algo que mi esposa y yo hacemos en forma habitual, es visitar Andacollo, que se encuentra a unos 70 kilómetros al Sur de La Serena, en la Cordillera de la Costa.

Hasta donde me he podido dar cuenta, en Andacollo la gente se gana la vida trabajando principalmente en la extracción artesanal del oro, (aunque hace algunos años atrás se instaló una moderna empresa minera que se dedica a la explotación en gran escala), en la modalidad artesanal, el pirquinero cava un hoyo y extrae las rocas que contienen el oro usando solo herramientas manuales…

Los andacollinos son muy devotos, ellos veneran a la Virgen María en su forma de Virgen de Andacollo, el pueblo tiene dos iglesias muy antiguas que son visitadas cada año por miles de peregrinos, famosas son sus dos fiestas, una en Ocutbre y la otra en Diciembre.

Andacollo es mágico, es un lugar que inspira mucha paz, es -yo diría- un pueblo amistoso, tranquilo. En un Sábado cualquiera se congregan en Andacollo variadas tradiciones religiosas chilenas, aquéllas que nos identifican y nos modelan como país y como sociedad. Gente asistiendo a misa, rezando el rosario, confesándose, comulgando, bautizando a sus hijos, llegando emperifollados a casarse, pagando mandas o pidiéndole favores a la virgencita….

Esta vez les presento varias fotos que tomé un sábado en la tarde y que espero, muestren lo que he descrito mas arriba, además, ojalá contribuyan a promover el espíritu Navidenio ya que como se darán cuenta, fueron tomadas en el mes de Diciembre…

Si están en La Serena y les entra la curiosidad, anímense y péguense el viajecito de unos cuantos kilometros cerro arriba…., no se arrepentirá

  • El Templo Chico
Construido en el año 1772. En esta iglesia permanece la Virgen del Rosario de Andacollo durante el año. Tiene un gran altar con arreglos florales y un arco de plata donde se ubica la Imagen de la Virgen.
  • La Iglesia Grande

En el costado norte de la plaza se encuentra la Basílica Menor que fue construida en 1893. Esta obra arquitectónica es orgullo de los andacollinos y fue diseñada por el arquitecto Eusebio Chelly.

Fue declarada monumento nacional en 1981. Se levantó por motivos de espacio debido a la enorme cantidad de fieles que cada año llegan a las fiestas religiosas.

De estilo romano bizantino, sus proporciones son extraordinarias: mide 70 metros de largo y 30 metros de ancho. Sus torres gemelas llegan a los 50 metros y su cúpula alcanza a los 45 metros. El altar principal fue fabricado en París.

Información técnica para todas las fotos

Cámara: Canon EOS 20D

Lente: Canon EFS 18-55

Manipulación digital: Adobe Photoshop para mejorar contraste, brillo y corregir imperfecciones menores.

Comentarios: Fotos tomadas al atardecer.

Temples in Andacollo (IV Región)

An activity that my wife and I do regularly is to visit Andacollo. Is a 70 kilometers drive south of La Serena, inland, toward the mountains of “Cordillera de la Costa”.

Andacollo is a small town, people that live there work primarily on gold mining, not the industrialized mining business -although there is a big modern mine in the town suburbs- Those who perform the job the primitive way dig a hole and manually extract the rocks that contain the gold using only hand tools!!!

People in Andacollo are very religious, they worship Virgin Mary in the form of Virgin of Andacollo. The town has two huge very old temples, that are visited by millions of pilgrims throughout the year and during the Virgin celebrations in October and December.

Andacollo is magic, inspires peace, is a friendly and quite town. In an ordinary Saturday evening in Andacollo, it is possible to find many Chilean religious traditions happening at the same time, those traditions that shape and portrait us as a country, as a society…. People going to mass, praying the rosary, getting married, baptizing their children… having confession, having communion, thank giving the Virgin, seeking for strength from the Virgin, etc.

This time I am presenting several pictures that attempt to briefly show what I just wrote, I hope you enjoy them, I also hope they will contribute to the Christmas spirit…. And if you are in La Serena, you may be curious to see what these images show by yourself… I am sure you won’t regret…. It is only 70 kilometers drive…

  • The small Temple

It was built in 1772. Virgin Rosario de Andacollo is kept in this temple. It has a large altar decorated with flowers. The virgin is on display underneath the silver arch built for that purpose.

  • The Big Temple

At the northern side of the square locates the basilica menor. I was built in 1893 to provide more space to receive the pilgrims that every year come to town to worship the virgin during the religious celebrations.

It was declared national monument in 1981. Designed by Eusebio Chelly, its dimensions are 70 meters length, 30 meters width, with 2 towers 50 meters tall plus a 45 meters tall cupola.

Technical Information for all the pictures

Camera: Canon EOS 20D

Lens: Canon EFS 18-55

Digital manipulation: Adobe Photoshop to improve contrast, brightness and to remove minor imperfections.

Comments: Pictures taken at sunset.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Mi pololo y yo fuimos este año (2007) en diciembre lo pamos increible todo es presioso no pense que un lugar tan alejado fuese tan llamativo y la gente tan humilde... MAKARENA GONZALEZ--- PUMANQU VI REGION....

Anónimo dijo...

UPS!!! me equivoque en el comentario anterior quize decir PASAMOS no pamos eso... y super buena la pagina pa hacer comentarios xao... y un besito a mi xanxito RONY LO AMO MXO....

Anónimo dijo...

Hola:

Soy Cristián Rivera, director de la productora audiovisual Rendermax.
Antes que todo, felicitaciones por tus fotos, están realmente buenas. Te cuento que nosotros fuimos este fin de semana (8 y 9 de febrero de 2008) a cubrir el "XII Festival de Andacollo", programas que serán emitidos el martes 12 y viernes 15 de febrero a las 23:30 hrs. por el canal Cuartavisión (señal 3 de Cable VTR).
Bueno, lo que ocurre es que en ese momento no contábamos con cámara fotográfica y necesitábamos con urgencia una buena imagen de Andacollo para usarla como una transición de no más de 3 segundos dentro de los programas.
Es por eso que, buscando alguna foto en internet, encontré tus imágenes, y me tomé la libertad de usar la primera foto de la iglesia de noche para tales efectos.
Espero no exista ningún problema al respecto, obviamente tu nombre y dirección de blog los incluiré en los créditos como agradecimiento.

Bueno, ahora me despido y te reitero mis felicitaciones por tu blog e imágenes. Saludos!

Cristián Rivera Contreras
Director Rendermax Producciones
www.rendermax.cl

Anónimo dijo...

Andacollo para mí es un lugar muy especial. Lo conozco desde 1993 y la primera vista que tuve fue de noche cuando el bus iba bajando la cuesta. Es precioso y la gente es muy cálida ,respetuosa y amable.
Conocí muchas personas entre los cuales todavía conservo varias amistades.
Fueron los mejores veranos de mi vida.
Selos recomiendo a todos